<BODY>[PR]<A HREF="http://rd.ane.yahoo.co.jp/rd?ep=dmCGC6Pv96m8zTieeAbjRdzp6y_LG7qc7mx3pu8hryGUgm1.bTdj2oipZ40Mit21HPnjVx3isM0z8xQ3s8sMQlF99JZa2k6ni413.22LzJh7YKkwvzYxi74cKbkA1qyXHU2vq5anlNVRe8PL41xH6DBAHSpjrcLzcLTHziBwNk5SnQryMeNXAQ8Teo0G5plDp3B.&a=ACXqInQ9lm9GRjtH_Qtt&s=rHQ0Uw49kWcuuA--&t=Ff14iMxhwysI&C=1&D=2&i=0&m=jp&F=0&guid=ON">100万円が無料で当たる!:今すぐ応募して現金を当てよう!</A><BR /><HR></BODY>
日本語好きに100の質問 への回答

このページは、天葉様の日本語好きに100の質問より頂いた質問に回答したものです。
美しい日本語を書けるようになりたいという願望の強い僕にはピッタリだと思って回答したのですが、その思いが強すぎた為か、少々アツクなった部分もありますので、サラッと読んで頂ければ幸いです。

1.お名前をお願いします。
ご存じ、 碓氷峠の夏 です。
2.おいくつですか?
今夏の誕生日で22歳になりました。早いもんでんなぁ。
3.性別、血液型、ご職業は?
♂ 、 B型 、 大学4回生
4.趣味はなんですか?
鉄道による旅 ・ 作編曲 ・ 読書 ・ 紀行文の執筆 ・ 古本屋巡り
5.文系ですか、それとも理系ですか?学生時代の国語の成績は?
小学生の頃から理系でしたね。但し、生物だけは全く出来ませんでしたが。
現在は、工学部の工業化学科に所属しています。
国語の成績は、中学校まではそれなりに良くて、中学1年の時には99点を取った事もあります。ただ、その後下降傾向になり始め、高校1年では危うく欠点になりそうだった事もありますし、国立大トップと言われる某T大学の実戦模試では、国語の偏差値が26だった事もあります。得点ならまだしも、偏差値が26なんていうのは、後にも先にもこの時しか見た事ないですね。
結局、センター国語は147点と、大きな失点源になってしまいました。工学部を選んだ理由も、二次試験で国語が無かったから、とか……。
6.日本語のどんなところが好きですか?
世界の言語のどれにも似通わない、島国独特の文化と長い歴史を内包している点。
7.日本語を好きだと思い始めたのはいつごろですか?また、そのきっかけは?
大学1回生の終わりかな。
きっかけは、宮脇俊三先生の「時刻表2万キロ」に出会った事でした。
鉄道紀行でここまで素晴らしい文学が書ける事に圧倒され、同時に、自分が書いていた紀行文の稚拙さに気が付いたのだと思います。
氏の文章は、以前にも何度か読んではいたと思うのですが、そう正念を入れていなかったのでしょう、殆ど記憶にありません。
宮脇先生の文章にのめり込み始めた頃から、読書量も次第に増大し始めたと思います。
8.自分は正しい日本語が使えていると思いますか?
意識していないと使えていないかも知れません。
時々、無意識のうちに「ら」抜き表現が口を突いてしまったりするのは事実です。
しかし、正しい日本語を喋ろうという心がけが人一倍強いのも事実であり、やはり皆がそうあるべきだと思います。
例えば家庭教師のバイト先などでは、生徒に必ず正しい日本語を喋らせようと努力していますし、数学の証明問題などでも、ただ単に「数学的に正しい」だけでなく、「適切な日本語をきちんと書けているか」を基準に指導します。
9.文章を書くのは得意ですか?
得意がどうかは別として、大好きです。
ただ、元々が理系人間なので、美しい文章がなかなか書けずにキーボードの前で呻っている事が屡々です。
如何にして短く簡潔に、しかも如実にその情景を描写できるか、こだわり始めると、一文を書くのに5分近く掛かる事も間々あります。こんな時間を掛けているから、僕のHPは、いつまで経っても紀行文が「未完」だらけなんですね。
ですから、得意か不得意か、と訊かれれば、むしろ不得意なのだと思います。
せめて、1日分の紀行文を丸2日くらいで脱稿できるようになりたいですね。その為には、まだまだ文筆修行が必要です……。
10.あなたの書く字はきれいですか?
一言で言えばヘタクソです。
ただ、これでも小学時代は毛筆で5段だったんですよ。今となっては誰も信じてくれませんが。まぁ、書けるのは楷書の平仮名だけですけどね。それも、メチャメチャゆっくり。
11.縦書きと横書き、どちらが好きですか?
縦書きです。やはり、日本古来からの書き方ですからね。
できればホームページも縦書きでアップしたいのですが、縦書き用のスクリプトに対応していないブラウザもあるので、今のところ実施する予定はありません。
12.ペンを持って文字を書くのと、パソコンを使って書くのとどちらが多いですか?
最近は、完全にパソコンですね。何しろ、自分の下手な字を見ないで済むものですから。
ただ手紙は好きなので、その際は大抵の場合、自筆で書いています。年賀状なども然り。
しかし、目上の人に長い手紙を書く場合など、読む方のお疲れも顧慮して (僕の書いた手紙は、余程慣れた人でないと、普通に「読む」前に「解読」の作業が必要となる) パソコンで書く事も多いですが。
13.漢字を書くのは得意ですか?
得意です。今も、漢検準1級を目指している……のですが、高校1年で漢検2級に合格して以来、ずっと言い続けているので、いつ受験するつもりなのか、むしろ本当に目指しているのかさえ分かりませんが。
如何に難しい漢字であっても、目にしたものは必ず覚えようと心掛けています。最近覚えたのは「排擠」「顰蹙」「鼬」「苛斂」「炊爨」「毀誉褒貶」など。「顰蹙」が分からないのは、まだまだという証拠ですね。
14.筆で文字を書くのは得意ですか?
平仮名の楷書だけならね。
15.漢字、平仮名、片仮名のうちどれが一番好きですか?
漢字。
そりゃあ、奥が深いですもんね。
48個しかありませんよ、なんて分かっている文字には、あんまり興味をそそられません。
16.好きな漢字はなんですか?
17.好きな言葉はなんですか?
閑雲野鶴
18.今までに聞いた(読んだ)中で印象深い言葉や文章があれば教えてください。
第1位 :「乗りたい! と思う。」  (宮脇俊三 時刻表2万キロ)
第2位 :「誰によりも言いためらった 感謝とか
      誰によりも口ごもった ほめ言葉とか
      喉元にまでこみ上げて また胸にひそめ込む」  (小椋佳 旅のふた影)
第3位 :「沖縄が本土に復帰するなんて、考えるな。
      本土が沖縄に復帰するのだ、と思うべきである。」  (岡本太郎 沖縄文化論)
第4位 :「線路は続くよ どこまでも」
第5位 :「人生は前向きにしか進めないが、
      後ろ向きにしか理解できないものである」  (マーフィーの法則)
19.日本語を文字で書くのと、声に出すのとどちらが好きですか?
どちらも好きです。活字中毒なので、字を見られないと禁断症状が出ますが、美しい響きの日本語を朗読してもらうのも、またいいですね。
20・詩や文章などを声に出して読み上げることはありますか?
あまりにも素晴らしい文章は、勿論こうします。
僕は基本的に散文しか読みませんが、特に素晴らしい部分は、声に出して、じっくりと味わいます。
時には、感動して涙ながらに、何度も何度も同じ箇所を朗読している事も。
これは一人暮らしだからこそできる事で、いくら家族の前でも、こんな姿は晒せませんよね。見た人は思わず「とうとうお脳の回路がプッツンしたか」と感じてしまうでしょう。
21.ローマ字綴りの表現は好きですか?
キライです。
せめて英語にしてくれ、と思う。
大体、日本語は他の言語と比べて同音異義語が多いので、ローマ字で書くとどういう意味なのかが大変分かりづらくなる。小学校でもローマ字を教えるのは結構だと思うが、先に英語をやってからでも良いかなとさえ思う。
だいたい、「si」で「シ」、「tya」で「チャ」だなどと教えるのは、不当だとしか言い様がない。
22.普段日本語を話す(書く)際に気をつけていることはありますか?
文法諸事項は言うまでもなく、その他に最も心掛けている事と言えば、最も端的な表現で相手に伝える事。
23.自分の日本語の使い方について、影響を受けたと思うような人はいますか?
宮脇俊三先生、吉本ばなな先生
会話は、桂枝雀師匠。
だから、僕の話す関西弁は、一昔前の古風でさえあるものです。そこに吉野方言も混じっているので、関西人の中でも、特に「オチケン(落語研究会)に入ってるんですか?」などと訊かれる事も屡々です。
24.日本語について専門的に勉強したことはありますか?
ありません。ただ、読書中は辞書を片手に、徹底的に深読みする事も多いですが。
工学の勉強より文学の勉強に費やす時間の方が確実に多いと思います。だから、同世代の大学生でも、いい加減にしか勉強をしていない文学部生よりは、余程日本語を学んでいる自信があります。
25.日本語に関する何らかの資格は持っていますか?
漢字検定2級……しか無いなぁ。
26.本はよく読みますか?
重い活字中毒症状を持つ、難病患者です。
生活空間の殆どが本によって占拠されていますが、むしろ居心地が良いくらいです。
多分、僕の部屋から完全に本を取り除くと、窮屈感が5分の1くらいにまで減ると思います。
27.本を読んでいて「この表現の仕方はすごい!」と思ったことはありますか?
川端康成の「雪国」で、登場人物の感情を、色による描写で表現してある点。この表現ばかりは、真似しようと思ってできるものでもない。
しかし興醒めな事に、文語本の巻末に注記があり、ここで注釈として「作者は色によって心情を描写している」などと書いてあった。そんな事、書かなくても分かるわい!と思うと同時に、そんな解説を入れてしまった事で、この表現の神秘性が失われたように思う。

あと、最近読んだ「女房が宇宙を飛んだ」の中で、スペースシャトルが地球に向かって落ちずに飛んでいる理由を説明した箇所。これは見事であった。
28・歌詞はカードを読んで覚えますか、それとも耳で聞いて覚えますか?
まずは何回か聴いて、粗方の表情を掴み取り、仕上げに数回、歌詞を読みながら一緒に唄って覚えます。
29・「声に出して読みたい日本語」など、一時期ブームになった「日本語」関連の本を購入したことはありますか?買った方は、買ってよかったと思いましたか?
基本的に、ベストセラーや話題の本を買うのはキライなので、買っていません。
どうしても読みたければ買いますが、今のところそういった本には出会っていません。
30.「国語」と「日本語」、どちらの呼び方が好きですか?
日本語。
国語には、あまり良い思い出もないので。それに、この日本語という言葉は、日本という「土地」の物であれば良い訳で、「国」の物である必要は無い訳ですし。
31.あなたが「この人の日本語は美しいな」と思うような方がいれば教えてください。(著名人・私的な知人どちらでも可)
川端康成、阿川弘之、内田百閨A水上勉
32.こんな日本語は許せない!と思うことはありますか?
テレビで「ら」抜き表現や、呼応の副詞の不当用法(「全然大丈夫」など)を、平然と放送する事。
「うちの放送局はアホですよ。」と喧伝しているようなものだと思う。
残念ながら、それが事実だろうと思うが。
33.略語表現はよく使いますか?
逆ですね。なるべく、普通は略されている語も略さずに使います。
略語の意味が分からずに苦しんだ経験を何度もしているものですから。
34.そんな言葉まで略すな!!と思う言葉はありますか?
アポイントメント → アポ……誰が「アホ」やねん!
エタ、フタマルサンマル、メシ…… 阿川弘之海軍大尉が復員後、妻に向かって言った言葉 (という伝説)。
エタはEstimated Time of Arrivalの頭文字、つまり到着予定時刻。
フタマルサンマルは、20時30分。メシはそのまんま、飯の支度をしておけ。
海軍では当然の心得事らしいが、誰が分かるんやそんなもん (笑)。
35.流行語はよく使いますか?
使いませんね。と言うよりも、使わないようにしています。
流行に流されるを美徳とし、自らの主張を持てずに周囲からバカにされるのが、日本人の最も悪しき点だと思っていますので。
36.自分で新しい言葉を作ってしまったことはありますか?
この世で初めて僕が言い出したという事はないでしょうが、便宜上、誰からも聞かないうちから「既乗」という言葉を使っていました。
他には、乗破、未乗、再乗なども、一人で勝手に作って使っていたような気がします。
37.横文字の単語はよく使いますか?使うとき、その言葉の意味を正確に理解していますか?
理解するようにしています。と言うのも昔、意味をよく知らない言葉を口に出し、恥ずかしい思いをした事があるので。そんな事で知ったか振りはしないようにしています。
38.日本の街中に英語表記の看板が溢れていることについてどう思いますか?
異文化との交流の結果、これは仕方のない話ではないですか?その代わり、日本語も海外に流出しているじゃないですか。代表的な物では「津浪」「相撲」「寿司」「酒」など。
結局、日本語に無い単語は、外来語で補充するしかないのではないですか?無論、最近は日本語で事足りる言葉まで、英語に直して人目を惹く、という行為が目立っている気もしますが。
何でも英語にすれば格好が付く、という考え方はキライです。
39.ギャル文字についてどう思いますか?解読できますか?
……僕とは無縁のものだと思っていたら、何とギャル文字を使っている生徒を家庭教師する事になったのです!人生、何が起こるか分からないものですね。
解読は出来ますが、一々、母音を小文字に変換するのとか大変だろうなぁと、せんでもええ心配をしてしまいます。
「先生〜〜〜☆★次ゎ木曜日のF時からでいぃですかぁ??ぁと、その次は…土曜が嬉しぃです(o>皿<)0〃すぃません…いろA自分の都合ゆってしまって↓↓」
こんなノリです。因みにこの文章は、原文を再構成しただけで、全て事実を元にしています。
40.「10番」「レコーディング」などの隠語は必要だと思いますか?何か面白い隠語を知っていたら教えてください。
ある程度は必要でしょうね。
面白いものとしては、教師たちは、校長の事を「社長」と呼ぶようです。
有名なものとしては、麻雀を「チャイ語の勉強」(チャイ語は、中国語の事)。
海軍ネタで良ければ「M」…モテる、「S」…芸者、「KG」…毛ジラミ、「R」…淋病、「スモール」…小便、「コシ」…航海士、「パイン」…佐世保にある海軍御用達の料亭『小松』、など多数の隠語があったそうだ。
僕が昔使ったものとしては、トイレに行く際に「急用を思い出した」。
また、最近では旅に出る事を「帰省する」、野暮用で都合が悪い事を「就活です」「実験です」などなどを、よく使っています。……え?それは隠語じゃなくて、ただウソついてるだけやろ、って?……よく見破りましたね……(笑)
41.男性が女性語を、女性が男性語を使うことをどう思いますか?
前者は「変態かお前は」、後者は「そんな言葉使っても可愛くないよ」と思う。
42.自分は敬語をきちんと使えていると思いますか?
いいえ、まだまだだと思います。関西弁の敬語なら完璧に使いこなせますが、関東弁の敬語は、まだまだ使いこなせていないと思います。
例えば、「見る」「する」「行く」「言う」などの尊敬語・謙譲語がすぐに出てきますか?世間でもそんなものでしょう。全て、パッと頭に浮かぶ人は少ないのではないでしょうか?むしろ、丁寧語を尊敬語だと思っている人や、謙譲語の意味を知らない人の方が多いような気がします。
43.「敬語を使えない若者」に対してどう思いますか?
それで、社会に出てどうするつもりなのだろう……。
ただ、目上の者にでもタメ口で話せる、その図太さみたいな精神は少し羨ましいが。
44.「おはようございます」「お疲れ様です」「ありがとうございます」・・・など、きちんと挨拶ができますか?
挨拶はよくする方ですね。自分も言われると気持ちがよいもので。
バイト先にお邪魔する際も、挨拶で好感度がかなりアップするものですし。現に、ご家庭からそういったご好評を頂いた事もあります。
沖縄では、道端で雑談しているおばぁに「こんにちは」と挨拶したら、ちょっと待ちなさいと言われ、もぎたてのグァバの実を頂きました。
45.「死語」という言葉がありますが、言葉は死ぬ(消える)ものだと思いますか?
そうですね。言葉にも栄枯盛衰がありますから。
ただ、完全になくなるかどうかとなると、話は別ですね。記録として半永久的に保存されている言葉は、消えるに消えられないですし。
人も同じで、その人が死んでも、執筆した書物や写真は消えませんもんね。
ただ、一般的に使われなくなった時点を言葉の「死」と定めるなら、やはり言葉も死ぬものだと思います。最近は、そのサイクルが早くなっている気がしますね。
46.古語はわかりますか?
何となくなら……。明治時代辺りの文章、所謂「擬古文」は大分読めるようになりました。
しかし、江戸時代以前の古文については、まだまだ読めません。何となく雰囲気は掴めても、きちんと訳せと言われたら、なかなかできないものですね。
最近では、古事記を古語でも読んでみようと、少しずつ読み進めているのですが、やはりなかなか進みません。
47.古い時代から現代までに日本語は様々に変化してきましたが、どの時代の言葉遣いが好きですか?
う〜〜〜む、この質問にお答えできるほど、僕は各時代の言葉の違いについての知識がないですね。
時代別に特徴を掴んでいくよう、精進します。
48.未来の日本語はどのように変化していると思いますか?
人によって、話す言葉に大きな違いが出てきているのではないでしょうか。現在、きちんとした日本語を話せない連中が親となり、その子息に日本語を教え、さらに其奴等がまた親となり……を繰り返すと、凄まじく酷い日本語が出来上がるでしょうし、一言一言の意味までを大切に教えられて育った子たちは、親よりも美しい日本語が喋れるようになる事もあるでしょうし。
49.「許婚」「身代」など、古い言い回しは残していくものだと思いますか?
残していく「べき」かどうかを判ずる事はできませんが、使っていくと言う人がいる方が面白いと思います。
50.雅な表現と俗な表現、どちらが好きですか?
雅な表現ですが、雅すぎるのも考え物ですよ。落語の「延陽伯」みたいな事言われても、この御時世では専門家でもなければ理解できませんからね。
ただ、俗っぽいのがあまり好きではないので、こちらを選んだだけと考えて頂ければ幸いです。
だって告白される時に「(わらわ)はそなたを愛しゅう思うておる」などと言われるより「うち、アンタの事めっちゃ好きやねん。」って言われた方が、絶対に嬉しいでしょう?
51.曖昧な言い方をしてしまったり、相手が勘違いして受け取ってしまった・・・など、日本語の誤解によって起こってしまったハプニングがあれば教えてください。
昔は文通友達とこういう事がよくあって、それ以来その相手には、対策として完璧なまでに5W1Hを加えた文章を書いていました。絶対に勘違いを防ぐ事は出来ますが、書いていて疲れる事甚だしい。
例えば「俺は○○さんが好きやってアイツから聞いたよ。」って文章で、文脈上、○○さんを好きなのは絶対に「アイツ」だと分かっていても、故意としか思えないほど必ず、その文通相手は「○○さんを好きなのは碓氷峠の夏だ」と勘違いするんですね。だからこの文章も「俺は、アイツが○○さんを好きだという事実を、アイツからこの間聞いたよ。」などと書かねばならないのです。
大して疲れないだろう、などと思うあなた、一度書いてもみて下さい。絶対に前言撤回したくなりますよ。しかもペンで紙に書く手紙ですから、パソコンのように間違えたからと言って一部抹消がそう簡単にはできません。修正液を使うと、あまりに態とらしいですし。このプレッシャーを感じながら、できるだけ5W1Hに気を付ける。
苦行ですよ。
52.比喩表現はよく使いますか?
乱用だけは避けていますが、多く用いる方だと思います。しかし、「〜みたいだ」「〜のようだ」という、所謂直喩表現はあまり好きでないので、なるべく隠喩表現を用いる事にしています。
但し、家庭教師の際には、どんどん比喩を用いますよ。
「電子が原子の周りを回ってるのは、ちょうど月が地球の周りを回ってるって感じかな」
「酸素には手が2本あるやろ?ほんで、酸素はその手が2本とも塞がってないと淋しいって感じる訳よ。だから、もう一人の酸素と手をつなぐんや」
「物質っていうのは、みんな面倒くさがり屋ばっかやねん。だから、エネルギー準位の低い方へ低い方へと反応していく訳やな。坂道は上るより下る方が楽やろ?エネルギーも同じ事やねん」
53.仏教徒ですか?
基本的には無神論者です。生命も科学の力で解明できると考えている、偏頗な人間です。
それに、僕には「信仰」という行為が理解できません。まぁ、科学も一種の信仰ではないかと反論する人がいそうですが。
54.日本語には仏教用語を由来とするものも多いですが、その仏教における本来の意味を答えられますか?
分からない言葉が出てくる度に調べてはいますが、ちゃんと答えられるかという事になると、話は別なような気がします。それに、まだ根本的な語彙力が乏しいですし。
55.言霊はあると思いますか?
はい。
言葉が不思議な力を持っている事は、疑いなき事でしょう。
ただ、これを即、神様仏様の存在などに結び付けるのはナンセンス極まりない事です。
僕が言いたいのは、人間の精神活動に於いて、言葉というものは非常に大きな役割を果たしており、絶妙な言葉を絶妙のタイミングで発する事が、結果として事態を思いも寄らぬ方向へと導く事も出来る。そういう意味では、言霊というものの存在を認めても構わないだろう、という事です。
重くて動きそうもない岩でも「開けゴマ、開けゴマ」と念じ続ける事でいつかは動かせる、などとは断じて考えていないので、誤解なさらないようにして下さい。
56.「あいうえお」と「いろはにほへと」、どちらがなじみ深いですか?
さすがに、「あいうえお」ですね。でも、幼稚園に入る前からイロハ歌くらい言えましたけど。だから、別に自分の中の歴史的には、そう変わるものではありません。
どちらが好きかと問われたら、絶対に「いろはにほへと」ですね。
57.次の言葉を、和語と外来語に分けてください。
タバコ  券売機  合羽  火事  手続き  ライト  マイホーム
タバコ……無論、外来語ですね。「煙草」は当て字。英語でtobaccoですから。
券売機……え?引っかけ問題ですか?正真正銘の和語ですよ。
合羽……確かポルトガル語から来ていますよね (と言って辞書をめくる) 良かった、正解。
手続き……疑いなき和語。
ライト……rightかlightかwriteかは判然としませんが、何れにせよ英語ですね。
マイホーム……和製英語。これは和語に分類されるのでしょうね。
58.自分が住んでいる土地の地名の由来を知っていますか?それはどのようなものですか?
僕は、京都市の北白川付近に住んでいますが、白川の由来は知りませんねぇ。白川という小さな川の北の区域だから、北白川と言うのですが……って、説明せんでも分かるわな。
でも、鴨川の由来は知っていますよ。鴨氏、という豪族が住んでいたからこの名が付いたそうですね。尚、同じ「かもがわ」でも京都には「鴨川」「賀茂川」と2つあり、賀茂大橋付近で高野川と合流するより上流を賀茂川、下流を鴨川と呼びます。因みに両河川の合流地点の愛称はデルタ。この由来は、合流地点が上空から見ると美しい三角形になっているからで、ギリシャ文字のΔから取ったようです。
59.アイヌ語に興味はありますか?
調べた事もありますよ。特徴としては、特に名詞の数が多い。同じ鮭でも、秋の鮭と夏の鮭では、呼称が異なるんです。日常語としての再定着は難しいでしょうね。しかし、柳田国男氏を筆頭に、アイヌ語を残そうと努力された方には、敬意を表したと思います。
60.あなたの出身地には方言がありますか?どんな方言があるのか教えてください。
関西弁の中でも、特に訛りがキツイ方ではないと思います。但し、僕は桂枝雀師匠の落語を聞いて育った為に、コテコテの関西弁を話しますが。
例えば、「ヒザ」は「ゲンロク」、「てっぺん」は「てべっちょ」、「平ら」は「ろっく」など。
61.方言を使って、相手に「?」と思われたことがありますか?
何度もありますよ、これだけ色々な地方に旅しているのに、関西弁しか喋らないというポリシーを持っていると。そういう時は、きちんと相手に言葉の説明をして、覚えてもらいます。何と強引な旅人なんだ!
以前、とあるYHに宿泊した際、日本語を覚えたいと言ってきた外国人にも、僕が先ず教えたのは「もうかりまっか?」「ぼちぼちでんな」でした。しかも僕は「Every Kansai-people speak it like you say "Hello" or "Hi". If you say "もうかりまっか?", you can make friend with all Kansai-people!」などと解説を付けたりもしました。
いらん事を教えるヤツやなぁ……けど、強ち間違いでもないでしょう?(笑)
62.方言を使うことを恥ずかしいと思いますか?
全く逆、方言こそ、素晴らしいものだと思います。
僕にとっては、関西弁でしか完全にニュアンスを伝えられない事だってありますし、聞いていても話していても、最も落ち着くのが関西弁です。
63.逆に、関西弁を話してみたい・・・など、方言に憧れたことはありますか?
その昔、僕が暗号に凝っていた頃、地方の方言を暗号に利用する事ができないものかと画策した経験があります。つまり、地方の方言の中から、特に難解な用語を大量に集めておき、それをなるべく利用するようにして会話するのです。こうすれば、端からは何を話しているのか聞き取れないですし、また、手紙に書いてあっても何と書いてあるのか、全く理解できなくなります。但し、データベースを作るのが想像以上に大変で、完成はしませんでした。
ただ、戦時中、国際電話で機密事項を話す際、早口の薩摩弁で会話し、連合国側の盗聴の耳を欺くという試みが為され、ある程度の成功を収めたという事実があります。ただこの作戦は、枢軸側の国際電話の中継基地が爆撃で破壊された為に約1ヶ月という短い期間のみの実用期間で終わったそうですが。
64.日本語以外で得意な(好きな)言語はありますか?
大学1回生の時、第二言語でスペイン語を履修しましたが、全くと言っていいほど覚えていません。前期は優、後期は良という成績表を見た瞬間、大脳皮質から単語や文法が大挙して空に舞い上がって行ってしまったような気がします。
英語は、当然ずっと履修していますが、簡単な会話程度しかできませんよ。
65.世界の標準言語の英語と、日本語の親ともいえる中国語、習うならばどちらがいいですか?
やっぱり、本気で勉強するなら英語かな。役に立ちますからね、何と言っても。
ただ、中国語を学んで、孔子や司馬遷の文章を、原文のまま読んでみたいという気もあります。
66.日本語が世界の標準言語になってほしいと思いますか?
なって欲しくないですね。世界中どこに行っても日本語が通じるなんて、逆に不気味でイヤです。
例えば、海外旅行で、どこに行っても日本人と見るや、やたらと外国人が馴れ馴れしく日本語で話し掛けてくる。しかも、時々関西弁の奴までいる。そんな海外旅行が楽しいでしょうか……。
67.日本に来て英語(他国語)を話している外国人に対して、「日本に来るなら日本語使え!」と思ったことはありますか?
別に、英語で話せさえすれば不自由は感じません。その為に、日本でも英語教育が為されているのだと思いますし。
京都に住んでいる関係上、よく外国人の道案内などをしますが、英語さえ話してくれたらさして意思の疎通に困難はないですから。
68.日本人よりもよほど上手な日本語を話す外国人に出会ったことがありますか?
日本語検定1級に挑戦するという外国人と友達だ、という話を友人から聞いた事はありますが、まだ会った事はありません。
69.相手は日本語がわからないはずなのに、なんか通じてる・・・そんな経験はありますか?
ありますよ。特に関西弁は。ノリで大体分かるみたいですね。
ジェスチャーの大きい人が多いので、身振り手振りを見ているだけで何を言っているのか掴めるそうですし、雰囲気が日本語離れしているらしいですね。それなら、津軽弁とか薩摩弁とか、沖縄語とかの方が、切実に日本語離れしていると思うのですが。
70.日本語を話す外国人が増えて欲しいと思いますか?
そうも思いません。英語さえ喋れてくれたら、それで充分に事は足ります。
71.外国へ行っても日本語で貫き通した経験はありますか?
中国しか行った事はないですが、かなり強引でタチの悪い押し売りの集団を強行突破する為に、ワザと難しい日本語ばかりを話し、相手の思考を錯乱させておいて撒いた事は何度もありました。
72.日本が多言語国家になりました(日本語含む)。あなたは日本語を貫きますか?それとも、他の言語も学びますか?
他の言語も学びますね。それが当然でしょうし。
但し、別に会話スクールに通ったりはしないで、独学するでしょうけど。
しかし、日常生活で話すのは、縦令日本語が準公用語などに落ちても、関西弁のままでしょうけど。
73.アンディ・スミスという人が、日本に帰化しようとしています(※架空の人物です)。彼に日本語で名前をつけてあげてください。<例:「サントス」→「三都主」>
庵日 澄栖
誰も読めないか……特に、「ディ」を「日」とした点などは、無理矢理ですもんね。
なるべく、気に入った漢字を付けようと、漢和辞典で調べてみたのですが、これが限界ですわ。まさか「もう少し日本語らしい名前に生まれ変わってから帰化してよ」などと言えないし。
74.日本語を母語として生まれてきてよかった(生まれてきたかった)と思いますか?
無論、そう思います。これだけの文学を、母国語として読む事が出来るのですから。
75.生まれ変わっても日本語を母語としたいと思いますか?
生まれ変わったら、僕は畜生道あたりに堕ちそうな気がしますので、日本語を喋るとか喋らないとかの次元ではなくなるような気がします。
せいぜい、今からノン公の素晴らしい生き様を見習っておこうと思います。
76.日本語教師になりたいと思ったことはありますか?
無いですね。でも、趣味で外国人に日本語を教えてあげたいですけど。特に関西弁ね。
例えば発音に限っても、日本語で一番難しいのは一音一音が独立し過ぎている所だと思うので、外国人にでも発音しやすいようにするには、どんなイメージを持ってもらったらいいか、これを研究するだけでも、発音のしやすさは大きく変わるでしょうし、如何に効率的に、且つ楽しく勉強できるか、追求していきたいですね。
77.国語教師と日本語教師、どちらになってみたいですか?
可能・不可能の別を考えないのであれば、国語教師になりたいです。日本語の楽しさ、奥深さなんかを自由に伝えていけたらいいですね。
但し、受験用国語の教師にはなりたくないです。文章を読んだ上で、その答えを一つに絞る事は正しい事だとは思わないですので。
78.言葉の壁は厚いと思いますか?
いえ、心意気さえあれば厚いのもではありません。
79.日本語は簡単だと思いますか?
とんでもない、世界でも有数の難解な言語だと思います。
ただ、第二外国語でさえ、単位が取れたと分かった瞬間に、全く話せなくなってしまった僕が言うのも何ですけど。
80.日本語の良いところを述べてください。
敬語表現が極めて良く発達している点でしょうね。相手に対する自分の思いが、表現しやすくなると思います。
また、多数の外国語を巧く取り入れている点も、僕は素晴らしいと思いますよ。氾濫しているのは感心できませんが、新たに言葉を作らず、外国語を導入するというのは良いと思います。
だってポストを「赤色円筒形郵便物投入箱」、パソコンを「個人用電子計算機」なんて呼ぶのはしんどいでしょう?
81.日本語の悪いと思うところを述べてください。
同音異義語が多数ある点。ローマ字のタイプライターで書かれた文章を読むほど難しい事もないでしょうね。
声に出して話している限りでは、アクセントの関係上、同音語でも判別できますが、文章になっていると全く分かりません。また、パソコンでは変換ミスもその分だけ多くなりますし。
82.謙譲表現は必要だと思いますか?
絶対に必要だと思います。「尊敬だけでいいのではないか」と言う人が多いであろう事を見越して作られた問題だと思いますが、僕は絶対に謙譲表現も必要だと思います。
自らが遜る態度こそ、現在の日本人に、最も欠けているものでしょうから。かく言う僕もそうですし。ただ、相手を持ち上げているだけでは嫌われますよ。
83.日本という国は好きですか?
こんな借金だらけのバカ国家、大嫌いです。
84.日本の歴史、文学、文化は好きですか?
はい。日本という国の、国家以外のあらゆる部分は大好きです。
特に歴史については、これから多く学んでゆかねばならぬと考えています。僕は大学に入るまで、学校の勉強以外で歴史を真剣に学んだ事など無いので、多くの書物を読んで、日本という国の過去を勉強していきたいと思います。特に第二次世界大戦史は、現在最も興味を持っている部分です。
また、僕が旅を愛する理由も、各地の風土、民俗、文化を生身で感じる事が出来るからですし。
85.日本という国を好きな言葉で表してください。
狭かれども深し。
86.俳句や短歌、川柳、詩、小説・・・など日本語には様々な表現手段がありますが、いずれかで作品を作ったことはありますか?また、発表していますか?
このサイトの大部分は、紀行文という表現手段で記されています。
87.俳句を一句詠んでください。
夏深し 遠離る日の 轍かな
88.N○K教育の「にほんごであそぼ」、見たことがありますか?また、子供に見せたいと思いますか?
「英語であそぼ」なら見た経験がありますが、「にほんごであそぼ」は知りませんね。
基本的に、僕はテレビというメディアが好きではないので、子供にも進んで見せたいとは思わないかも知れません。
あれ程悪影響が強い上に、効率の悪いメディアの手段もないでしょうね。
89.国語辞典、漢和辞典、古語辞典、現代語辞典、あなたのおうちに揃ってますか?
現代語辞典はありません。インターネットがその役割を果たしています。
しかし、国語辞典 (広辞苑)、漢和辞典 (漢字源) などが収録された電子辞書は、旅にも、家庭教師にも、大学にも、常に携帯して行きます。
90.辞書を見るのは好きですか?辞書を引くことが苦にならないですか?
大好きですね。辞書を引く事は昔から大好きでした。国語辞典や漢和辞典は小学1年生から使い熟しています。僕には無くてはならない本ですね。
また、早引きも得意で、国語辞典程度の厚さの辞書なら、如何なる単語でも3〜5秒あれば見付ける事が出来ます。
ただ、最近はどうしても電子辞書に頼る事が多いですが、時々無性にページを繰って目的の単語を見付けたくなり、図書館でオックスフォードの英和辞典や、現代用語の基礎知識を(めく)る事もありますが。
91.自分の日本語の語彙が貧弱だと感じることはありますか?
しょっちゅうです。このサイトで公開している紀行文も、もっと語彙力があれば、より簡潔で端的な表現が出来るだろうに……と思いながら書いています。
92.四段活用を言えますか?
当然ですよ、高校受験生・大学受験生を教えている訳ですし。
未然、連用、終止、連体、已然、命令の順に「あ、い、う、う、え、え」ですね。
下二段、上二段、下一段、上一段、ナ行変格、カ行変格、ラ行変格、サ行変格と、古語動詞の活用形なんて、全て完璧に言えますよ。でないと、務まらないもので (ちょっと焦)。
93.自分が生まれて初めて口にした言葉が何か知っていますか?
「旅したい〜〜〜」だったそうな (ウソ)
94.早口言葉は得意ですか?
メチャメチャ得意ですよ。
十八番(オハコ)は「坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた」
あ、最も苦手なのは「東京特許許可局」。
95.あなたのお名前は漢字、ひらがな、カタカナのうちどれで表記しますか?
特別な事が無い限り、必ず漢字を用います。それが僕の正式な名前な訳ですから。
……とか言いながら、特に最近は本名など滅多に使わず、どっちでもいい場面では「碓氷 夏」で通していますが。
96.自分の名前、こんな表記がよかったのに・・・と思うことはありますか?
特に思い付きません。気に入っていますし。
97.「黒板」「青信号」などの、実物と言葉の食い違いに違和感を覚えますか?
いいえ、そんなの一々突っ込んでられませんよ。
昔からよくありますよね、米を炊くのに「飯を炊く」とは如何に、四方あるものを「三方」と言うは如何に、などなど。
98.あなたにとって、日本語とはどれくらいの価値をもつものですか?
難しい質問ですが、人格そのものではないでしょうか?
99.日本語に関するサイト巡りはしますか?おすすめサイトがありましたら教えてください。
しますが、インターネットの中で、特筆するほど素晴らしい日本語を公開しているサイトに巡り会った事はありません。
100.お疲れ様でした。最後に一言どうぞ。
日本語を話すと言う事は、その中に秘められた悠久の歴史を声に出している、または文字として描いているという事だと思います。
風潮に流されず、きちんと自分が責任を取れる日本語を話していく事が、最も大切だと思います。
そういった意味では、日本人が1億3千万人居るとして、1億3千万通りの日本語が存在しても構わないとは思いますが、日常の言語に責任を取って話すなどなかなか難しいですから、規範を大きく逸れる事は避けた方が良い、これが総まとめですね。

ETCETRAのページ 100の質問への回答のページ 碓氷峠の夏から100の質問 プロフィールのページ






[PR]
衝撃!あなたの本当の裏の顔!:実は貴方はΟΔ県出身?ここで分かる真実